짝 사랑

 

짝사랑 / 신문순

 

어딘가 계실지 모르는

짝사랑한 나의님아

외로움에 젖어드는 날

그리움에 손 저으며

이리 젊게 피어있다고..

곱게 나 소근거려본다

그 어떤 세월 흘러 간다해도

달빛아래 별 보며 너 그리던 맘

어찌 잊으리 ..

  

 

 

 

The first time ever I saw your face,
I thought the sun rose in your eyes.
And the moon and stars were the gifts you gave,
To the dark and the endless sky, my love.

And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move through my hands.
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command. my love.

And the first time ever I lay with you,
I felt your heart so close to mine.
The first time ever I saw your face.
your face. your face. your face