사랑한다고 말하여 주오/Parlez-moi d'amour

https://youtu.be/rIAQWr34De0?feature=shared

사랑한다고 말하여 주어요/신문순

오 그대여
그대 사랑한다고 말하여 주오 
그대 내 마음의 꽃 사랑스런이여 
그대 오시는가 들녁에 나갑니다 
아 그대는 내 마음 모르시는 지요     
해질녁 하늘엔 먹구름 다가 오고
나는 기진하여 있나이다
저 숲에서 오는 아름다운 소리도  
이 어두운 창을 열지 못 하나이다 
별도 비추지 아니하는 밤이오니   
오 그대 내 사랑이여
새벽을 여는 저 바람처럼 오시 옵소서 




Tell me you love me / Moon Soon Shin

Oh sweetie
Tell me you love me 
You are the flower of my heart. 
You are coming to my place
Oh you do not know my mind 
The evening sky is approaching
the cloudy sky
I am wandering
The beautiful sound from that forest   
I can not open this dark window. 
Ionian night
Oh my darling 
Come as the wind that opens the dawn
Oh dear!

PARLEZ-MOI DE AMOUR
-PAUL MAURIAT ORCHESTRA 1965