알프스 산 너머 사랑 Love to take it to the Alps

 

 

오사랑이여, 그대 어디 계시나요

얼마나 더그리워 하다가

그대 만나겠는지요

오오 그댄 누구인가요

 

왜 그 토록 오래 기다려야만 하나요

눈이 쌓이고 다 녹도록

봄이 오고 또 다시 와도

님은 오실 줄 모르다뇨

 

그대 어디로 걷나요

얼마나 더 헤메며 가야만

그대를 만날 수가 있나요

알프스 산을 넘어서 

 

걷고 또 걸어가야 할

 먼 길 끝에 있다는 희망으로 기다려요

지금 여기 그대 없는 건

아무 것 아니어요

 

그대 존재 외엔 아무 바램이 없고

아무도 내게서 그대를

앗아 갈 수 없다는 사실만도

기쁨 솟구쳐 와요

Oh, dear love, where are you?
How much more do you want to miss?
May I meet you?
Who are you?

Why wait for a long wait?
Snow piles up and melts them.
Spring comes and comes again.
You can't expect him to come.

Where do you walk?
How much longer do we need to go?
Can you meet me?
Beyond the Alps

Walking and walking
Wait for the hope of being at the far end of the road.
What you don't have here right now
Nothing.

You have nothing to do except yours.
No one remembers you
That he can't take it away.
It bursts with joy.

 

 

Zizi Possi Chico Buarque - Anema e Core