별이되어 만나리/GIOVANNI MARRADI - Selection

                                                             

1

별이 되어 만나리 . . . 

어디서든 만나야 하리

하지만 그때는 모르리

오지 아니할지도 모르리

 

참 마음

진정 하나되는 꿈

이별에서만 꾸는 꿈 아니런가

 

동물적 결합이 아닌

영혼의 결합이 없다면

어찌 이곳으로 홀로 왔던가

 

정신세계를 공유할

혼의 결합이 불가능하다면

종래 삭막한 사막이 아닌가

 

눈부시게 빛나는 영혼

홀로 갈고 닦은 별 하나

만나지는 거 꿈 꾸지 아니하면

나에게 이별이 무슨 가치가 있을꺼나

 

2

별이 되어 만나리 / 渡河 신문순

 

어디서든 만나야 하리

하지만 그 때를 모르리

오지 아니할 수도 있는 거야

 

단 한번 마음으로

하나 된다는 꿈이

이승서 꾸는 꿈 아니니

 

動物的 결합 아닌

의식의 결합 없다면

어찌 이별에 홀로 온 거니

 

깨어난 맑은 의식

빛의 결합 불가 하다는 건

끝 없는 사막이 아닐까

 

오 빛나는 마음

갈고 닦인 별 하나

꿈 꿀 수가  없는 슬픔이라뇨 

 

오소서 ! 그대

처음처럼

이어 있을 운명으로