잎새처럼 흔들리고 Shaking like a leaf on the mind

잎새처럼 마음이 흔들린다
부드러웁게 춤 추고 싶지만
바람도 아닌,
조건이 아닌,
자신이 흔들고 있지만
홀연히 비쳐 오는
일체가 허상이건만
어이 늘 휘감겨 있을가

멀리 떠나간다는 건
장소 아닌 나 아닌
이를 지목하지만
떠나지 못하는 이유 . .
허무한 귀결 되풀이인 걸
어딘들 가서 쉬어 안주하랴. .
아아 나 누구란 말인가

잎새처럼 흔들리고/청연


영역: 잎새처럼 흔들리고
Shaking like a leaf on the mind
I want to dance softly
Wind, rather than
Conditions are not
Although only shake me
Suddenly shinning
Any one, all is only a illusion
Why are there always be
caught in

It leaves away from the thing
Is not the place
I have more than
However, it pointed
Why does not leave. .
Recurring boils'm empty
Where to go infinite,
relax Shall be complacent. .
Oh, who am I ?