환원의 꿈 / Offenbach-Les Larmes Du Jacqueline

                       

 

 

 

                            還 原의 꿈/  청연

 

​

                                   ​늘 겪어야 한 혼돈은

                                   나답지 아니하다는 것이다

                                   왜 나자신일 수가 없는가

                                   나와 나 사이에 놓여진

                                   존재의 서러움

                                   깊은 고독 외로움

​

                                   마치 이세상에 온 존재면서

                                   존재로 버림받은 느낌 말이다

                                   맑아야 하는 것을 알면서도

                                   뒤돌아 안개 속으로 걸어가는 느낌들

                                   온전한 나로서 바로서고 싶어하면서

​

                                   만일 환상으로 여긴다면

                                   실재와 비실재 사이에서

                                   무얼 알아차릴 수가 있을까 

                                   마치 선으로 나아 가려하면 할 수록

                                   반대 방향으로 잡아 당겨져

                                   안주하려고 하겠지만    

​

                                   맑은 영혼으로 선다는 것은 무엇인가 

                                   全心으로 觀하는 것은  뒤로하고

                                   바른 뜻 쉽게 져버린다면 

                                   어이 진리를 캐어 본다하랴

                                   실상이 아닌 관념에 묶여 

                                   오관이 활개치는 망념의 세계로 떠 밀려 가는 건

                                   중요한 알맹이는 잃어버리고

                                   빈 겁데기가 되어가는 게 아닌가  

​

                                   허상에 흔들리고 관성에 굴복하는

                                   해박한 지식 경험하면 할 수록 

                                   짙은 무명을 드리우는 세계

                                   차츰 흐릿해져 갈 수 밖엔 없는

                                   상실의 슬픈 눈빛

                                   그 무엇을 나라고 믿을 수 있는가

                                   그 무엇도 나를 해칠 수 없으런만

                                   홀로 빛나는 존재의 본각을

                                   어찌 알 수가 있을가

​

                                   우주 안에  존재 깊숙히 자리한

                                   念의 바다 그 生死의 틀을 벗어나서 

                                   무엇을 하려함 없는 의식으로

                                   물 들여도 물듦 없는 실재(實在)

                                   그 始原에 설 수만 있다면

 

 

 

           

     

Deux ames au ciel, Op.25 하늘의 두 영혼Jaques Offenbach (오펜바흐)

 /  佛 作曲家 (獨 쾰른胎生