Amor ti vieta / 참을 수 없는 사랑이여

 

 

 

 

사랑스런이여

어찌 사랑치 아니하리이까

어느 사이

마법에 걸리고만 걸요

내 마음 안에 드는 순간 부터가

내 안에 살게 되는 줄을 모르십니까


오 사랑이여 /청련

 

Amor ti vieta di non amar
l man tua lieve che mi respinge,
cerca la stretta della mia man
la tua pupilla esprime t'amo !
se il labbro dice non t'amer? !

사랑은 당신에게 사랑하지 않음을 금하는 것
당신의 부드러운 손은 나를 뿌리치려 해도
진실로 나의 손을 꽉 쥐려고 하고 있소!
당신의 입이 "사랑하지 않습니다"라고 말해도
당신의 눈동자는 "사랑합니다"라고 말하고 있소!

 

 

Luciano Pavarotti - Amor ti Vieta
(참을 수 없는 사랑)