본문 바로가기
  • 햇살구름바람산
자작시

I'm Just listening 듣고 있습니다 / When A Child Is Born

by 고요한 강 2021. 8. 5.

I'm Just listening
the sound of the waves hitting insideme

다만 듣고 있습니다
내 안의 파도치는 소리를

사랑한다는 것 외로워지는 길
헤어지기는 사랑할때 보다
훨씬 더 어렵습니다

외로워지는 길이 사랑이면
사랑을 기억하는 이별은
아파하며 따듯해하는 것

 

I'm just listening / 도하

The sound of the waves inside me
Love is the way to be lonely.
Break up is more than when you love.
It's a lot harder.

If love is the way to be lonely,
A breakup that remembers love is...
To be sick and warm. To be warm.

 

댓글